dimanche 7 avril 2013

Nouveau Shimotsuki Juugo

 Cette histoire-ci conte la première fois d'un certain nombre de jeunes gens, mais plus particulièrement celle d'un garçon désemparé par ses sentiments et d'une fille très (trop ?) joueuse, le tout dans un restaurant chinois.
In niku hanten de Shimotsuki Juugo.



mega


Ps : merci aux quelques uns qui m'ont proposé leur service, c'est très sympa. Cependant, je me vois mal collaborer avec d'autres personnes vu ma méthode et surtout mon rythme de « travail » qui dépend de mon envie de traduire.

Nouveau Sasagawa Hayashi

 C'est seulement une fois que j'ai fini de traduire et de remplacer les textes de cette histoire que j'ai découvert qu'elle avait déjà été mise en ligne en anglais. Un certain nombre d'entre vous l'a donc peut-être déjà lu.

Oppai sommelier de Sasagawa Hayashi s'intéresse à un jeune prodige spécialisé dans la dégustation du lait maternel et à sa sœur. Le terme sommelier fait ici plutôt référence au sommelier en thé qui en plus de connaître les différents thés, sait les préparer.


mega


Nouveaux ICHI

Salut,

 Ceci est le premier d'une série de trois messages que je mets en ligne aujourd'hui. Je publie différentes nouvelles traductions et cela me semble plus simple et pratique par la suite de faire ainsi.

 Comme le dit le titre, voici deux nouveautés par ICHI. A ma connaissance, il n'a pas publié de nouvelle(s) histoire(s), il s'agit donc de deux courts chapitres en couleur sortis depuis un peu de temps.

Anebote :
mega

Oyome no hinkaku :
mega