mardi 22 décembre 2015

"Still alive", Logen Ninefingers

Bonjour,

Non, je ne suis pas mort.
Non, ce blog n'est pas mort.

 Comme inscrit sous le titre de ce blog, je traduis quand j'en ai envie et quand j'en ai le temps. Il se trouve que pendant plusieurs mois, la première condition n'était pas remplie et que quand elle le fut à nouveau, la seconde ne l'était pas complètement.
 En gros, cela fait plusieurs mois (encore) que je suis en train de traduire un tome entier. Il me reste un peu plus de quarante pages à faire donc ça ne sortira pas tout de suite.
 Par contre, je me suis dit que j'allais mettre à disposition un chapitre, histoire de rappeler aux gens mon existence.

Voici donc Maid no kokoroe de Kuroiwa Menou.  


mega

Bonne lecture !

ps : pour les lecteurs de fantasy, et de bons romans, cherchez la référence du titre de ce billet.