dimanche 7 août 2016

Nouveau Amano Ameno

Bonjour,

 Je suis actuellement en train de traduire une histoire qui s'étale sur un tome entier et comme je suis loin d'en être au bout et que je ne veux pas délaisser ce blog de nouveau pendant six mois, voici La déchéance de la directrice générale Jurina Kishi, chapitre qui fait suite à La réprimande de la directrice générale Jurina Kishi toujours par Amano Ameno. Cette fois, notre héroïne échange son corset et ses bas en latex ou autre matière du même genre pour une tenue plus classique de bunny girl.
 En faisant quelques recherches sur le vocabulaire de l'entreprise employé ici, je suis tombé sur des articles parlant de falsification de comptabilité chez Toshiba en 2015. C'est assez marrant de voir d'où l'auteur a tiré l'idée à la base de cette histoire.



Assez de blabla, bonne lecture !

mega